Sugar Rose Tea Timeプリントハートジャンパースカート

Reservation events were held at the Shinjuku shop for its “14 Days of Marco and Maruo” promotion (March 17 – 30, 2023) and the Yokohama, Sannomiya, and Kyoto shops for their “Happy Happy Campaign” (March 17 – 21, 2023).

Official colors
-pink x white lace x pink/pink dot tulle x pink dot satin ribbon
-sax blue x white lace x white/white dot tulle x sax blue dot satin ribbon
-red x white lace x white/red dot tulle x red dot satin ribbon
-black x white lace x white/black dot tulle x black dot satin ribbon

透け感のあるシャンタンオーガンジーの生地にオフ白の顔料でプリントを施したシリーズです。
浮き立つような立体感がパーチメントクラフトのようで、繊細なレースで表現したようなリボンや花々、ティーカップのプリントがお茶会の華やかなひとときを思わせます♪
回転ピンでお取り外しが可能な同生地のハート型胸当てが可愛らしいジャンパースカートⅡ型は、胸元とスカート裾にあしらわれたドットサテンのおリボンがポイントです♡
A series of off-white pigments printed on translucent shantung organza fabric.
The floating three-dimensional effect is like a parchment craft, and the ribbons, flowers, and teacup prints that look like delicate lace are reminiscent of a gorgeous tea party♪
The cute type-II jumperskirt has a heart-shaped breastplate made of the same fabric that can be removed with a rotating pin♡